このページは QIKU が制作したWebサイトのサンプルです。店名・人物・商品はすべて架空で、画像はイメージ(AI生成を含む)です。

← QIKUの作例へ戻る
障子越しの光と、湯気の立つ煎茶(イメージ)

一煎に、四季を。

UJI, KYOTO — SINCE 1890

宇治の茶農家から試飲して仕入れ、店の焙炉で仕上げる。明治から続く、翠風の日本茶です。

ABOUT

百三十年、同じ場所で。

明治二十三年、初代・水野清兵衛が宇治の街道沿いに小さな茶舗を開きました。いまは五代目が、ひとつひとつの茶葉を口に含んで確かめ、店の奥で火を入れています。変えないものと、時代に合わせて変えるもの。その見極めが、私たちの仕事です。

格子戸と茶壺の並ぶ、老舗の店先(イメージ)

TEA

翠風のお茶

煎茶の茶葉(イメージ)

煎茶

翠

SUI

爽やかな香りと、後に残るやさしい甘み。毎日の一杯に。

100g

¥1,620

玉露の茶葉(イメージ)

玉露

露葉

TSUYUHA

覆いで育てた茶葉の、凝縮した旨み。ひと口ずつ。

50g

¥2,700

抹茶の茶葉(イメージ)

抹茶

白鷺

SHIRASAGI

こまやかな泡と、清らかな苦み。薄茶向き。

30g

¥3,240

ほうじ茶の茶葉(イメージ)

ほうじ茶

香

KAORI

店で焙じた香ばしさ。食後や夜にも。

150g

¥980

価格は税込・架空です。

CRAFT

こだわり

茶葉を拝見する手元(イメージ)

01

仕入れ

春の茶市場で、五代目が自ら何百もの茶葉を拝見し、美味しいものだけを仕入れます。

焙炉で茶葉に火を入れる(イメージ)

02

火入れ

店の焙炉で、その年の茶葉に合わせて火加減を変えます。香りはここで決まります。

茶葉を合わせる手元(イメージ)

03

合組

ごうぐみ

産地や摘み日の違う茶葉を合わせ、一年を通して同じ味を届けます。

HOW TO BREW

煎茶の淹れ方

2人分

常滑焼の急須から煎茶を注ぐ(イメージ)

70℃

約140ml

一 湯を冷ます

沸かした湯を湯呑に注ぎ、70℃まで冷ます(約140ml)。

6g

60秒

二 茶葉を入れる

急須に茶葉を小さじ2杯(約6g)。湯を移して60秒待ちます。

最後の一滴

三 注ぎ切る

濃さが揃うように交互に注ぎ、最後の一滴まで切ります。

口切りの茶壺と紅葉(イメージ)

SEASON — AUTUMN

秋、口切りの季節。

初夏に摘んだ茶葉を茶壺で寝かせ、秋に封を切ります。丸みを帯びた味わいの限定茶「寝かせ煎茶 紅葉」を、11月の一か月だけお出しします。

11月限定

寝かせ煎茶 紅葉

STORE

店舗と喫茶

店奥の喫茶席と坪庭(イメージ)

所在地

京都府宇治市 翠風町1-2(架空)

営業時間

10:00–17:30(喫茶は17:00まで)

定休日

水曜日

喫茶

店奥に6席。今日の一煎と季節の和菓子

和紙で包んだ贈答用の茶缶(イメージ)

GIFT

大切な人へ、一煎の贈り物。

のし・手提げ袋を無料でお付けします。全国へお届けします。

オンラインショップへ

サンプルのためリンク先はありません

茶舗 翠風

翠

SUIFU TEA — UJI, KYOTO

© SUIFU TEA(架空)

制作:

QIKU

SAMPLE

QIKUの制作見本

架空の会社・店舗です